今日

jīn rì

HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hôm nay

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 明日 míng rì 明日 míng rì tomorrow 明日 means 'tomorrow' in formal/literary style.: tomorrow

Register variants

1 item

• 今天 jīn tiān 今天 jīn tiān today 今日 is more formal/literary; 今天 is the everyday term for 'today'.: today

Usage notes

Collocations

Often used in fixed expressions like 今日头条 (today's headlines) or 今日事今日毕 (never put off till tomorrow what you can do today).

Formality

今日 is formal/literary; use 今天 in everyday speech.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

今日 天气很好。

The weather is nice today.

他离家多年， 今日 终于归来。

After many years away from home, he finally returns today.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 今日

• 事到今日 事到今日 shì dào jīn rì: under the circumstances
• 今日事今日毕 今日事今日毕 jīn rì shì jīn rì bì: never put off until tomorrow what you can do today (idiom)
• 今日头条 今日头条 jīn rì tóu tiáo: Toutiao, personalized content recommendation app
• 今时今日 今时今日 jīn shí jīn rì: this day and age (dialect)
• 既有今日何必当初 既有今日何必当初 jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū: see 早知今日何必當初|早知今日何必当初[zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū]
• 早知今日何必当初 早知今日何必当初 zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū: if I (you, she, he...) had known it would come to this, I (you, she, he...) would not have acted thus (idiom)
• 时至今日 时至今日 shí zhì jīn rì: (idiom) up to the present

Từ cấu thành 今日

• 日 日 rì: sun
• 今 今 jīn: now