Mới nhất từ HanyuGuide
Chia sẻ, hướng dẫn và cập nhật về học tiếng Trung.
Anki học được mọi thứ nếu bạn tự dựng cả hệ thống. HanyuGuide được làm riêng cho tiếng Trung và dùng được ngay khi đăng ký, nên bạn học tiếng Trung chứ không phải học cách dùng công cụ.
Cách ôn thi HSK: chọn cấp và phiên bản, học danh sách từ bằng lặp lại ngắt quãng, đọc và nghe đúng trình độ, rồi luyện theo dạng đề thi.
Học từ vựng tiếng Trung trong nhà máy qua tình huống bàn giao và kiểm tra thông tin: 车间, 仓库, 核对, 数量, 听清 và 听懂.
Phân biệt Mandarin tại Đài Loan với tiếng Đài Loan, học 國語, 華語, 公車, 捷運, 計程車 và 便當 theo ngữ cảnh.
Học tiếng lóng tiếng Trung qua tình huống thật: 靠谱, 吃瓜, 社恐 và 内卷, kèm phiên âm, sắc thái và cách trả lời tự nhiên.
Giải thích 666, cách đọc liù liù liù, liên hệ với 溜 và cách phân biệt lời khen với bình luận mỉa mai.
Phân biệt tang ping, bai lan và nei juan qua bối cảnh áp lực, lời tự trào và cách diễn đạt ít gây hiểu lầm.
Hiểu baobei và các cách gọi thân mật tiếng Trung, từ người yêu đến vợ chồng, kèm sắc thái và ví dụ phù hợp.
Giải mã 520, 1314 và 5201314, phân biệt quy ước tình cảm với phát âm thực tế và cách dùng trong tin nhắn.
Chọn 我爱你, 我喜欢你 hay 我想你 theo điều bạn thực sự muốn nói, với ví dụ cho người đọc tiếng Việt.
Phân biệt 武侠, 仙侠, 玄幻 và cách dùng 江湖, 修炼, 师父, 师傅, sư huynh, sư tỷ khi đọc nguyên tác tiếng Trung.
Hiểu 耽美, 百合, 同人, 剧透, 攻 và 受 trong cộng đồng truyện Trung, với ví dụ và lưu ý khi chuyển từ bản dịch Việt sang nguyên tác.
Giải thích 我操, 卧槽, 他妈的, 傻逼 và 牛逼: đâu là câu cảm thán, đâu là lời xúc phạm, cùng cách nói nhẹ hơn.
Hiểu bạch nguyệt quang, bạch liên hoa, thế thân và gương vỡ lại lành trong truyện phim Trung Quốc, tránh nhầm các vai quan hệ.
Giải nghĩa các chữ viết tắt trong chat Trung Quốc, cách khôi phục câu gốc và phân biệt cảm thán với thông tin thật.
Học cách gọi giáo viên, quản lý, bác sĩ và người mới gặp bằng tiếng Trung, tránh chuyển nguyên hệ xưng hô tiếng Việt.
Học cách gọi người thân tiếng Trung theo nhánh gia đình và tuổi, với đối chiếu tiếng Việt cho 伯伯, 叔叔, 舅舅, 表姐 và 堂弟.
Hiểu yuanfen từ điểm quen của tiếng Việt, phân biệt 缘分, 巧合, 有缘 và 有缘无分 mà không thần bí hóa mọi cuộc gặp.
Hiểu ý nghĩa văn hóa của số 8, 6, 9, 4 trong tiếng Trung, phân biệt âm Quan thoại với âm Hán Việt và sở thích cá nhân.
Giải thích thành ngữ đội mũ xanh, cách dùng 戴 và 穿, cùng lý do không nên biến hình ảnh thành lời buộc tội.
Học cách viết lời chúc sinh nhật tiếng Trung ngắn, tự nhiên, phù hợp bạn bè và người lớn, với mẫu câu dùng 祝.
Học lời chúc Tết tiếng Trung từ điểm quen của tiếng Việt, phân biệt lời chúc năm mới với câu chúc phát tài và cách đáp lại.
Hiểu câu hỏi ăn cơm chưa bằng tiếng Trung, cách đáp 已经 và 还没, cùng dấu hiệu nhận ra lời mời đi ăn.
Phân biệt hanfu, qipao, các tên gọi quen trong tiếng Việt và từ vựng dùng khi hỏi kiểu dáng, tay áo, cổ áo.
Học cách viết email công việc tiếng Trung với mẫu xác nhận lịch, gửi tệp đính kèm và nhắc phản hồi, tránh văn phong dịch cứng từ tiếng Việt.
Học từ vựng công việc tiếng Trung qua câu giao tiếp với đồng nghiệp, khách hàng và đối tác, tập trung vào thông tin cần xác nhận.
Tìm hiểu BCT A, BCT B và bài thi nói BCT theo thông tin chính thức, cùng cách luyện tình huống công việc thay vì học thuộc danh sách từ.
Học các mục CV tiếng Trung và cách dùng 负责, 参与, 协助 để trả lời phỏng vấn rõ ràng, trung thực và có ví dụ.
Hiểu guanxi, mianzi và từ vựng áp lực công việc trong tiếng Trung, với cách góp ý rõ ràng mà không rập khuôn văn hóa.
Học câu tiếng Trung du lịch có thể dùng ngay, kèm cách nghe lại thông tin, phân biệt nhà vệ sinh, ga, sân bay và địa chỉ.
Học cách gọi món và thanh toán bằng tiếng Trung, phân biệt 份, 碗, 堂食, 打包, 外卖 và cách nói rõ yêu cầu nguyên liệu.
Học cách dùng bàn phím pinyin, kiểm tra chữ đồng âm, dấu câu và phản hồi trong tin nhắn tiếng Trung mà không đoán thái độ quá mức.
Học 请问, 麻烦, 不好意思, 对不起, 不客气 và 没关系 qua tình huống, tránh dùng một câu lịch sự cho mọi mục đích.
Tìm hiểu cách AI có thể được dùng để học tiếng Trung và tầm quan trọng của tư duy độc lập.
Hiểu những thách thức thực sự khi học tiếng Quan Thoại và cách các hệ thống phù hợp giúp tiến bộ ổn định.
Học cách gõ pinyin có dấu thanh dễ dàng với công cụ trực tuyến miễn phí của chúng tôi. Không cần cài đặt bàn phím hay phần mềm đặc biệt.
Khám phá cách tự động thêm pinyin có dấu thanh vào văn bản tiếng Trung với bộ chuyển đổi trực tuyến miễn phí của chúng tôi.
Khám phá cách HanyuGuide biến việc học pinyin từ một nhiệm vụ đơn điệu thành trò chơi hấp dẫn.
Mọi thứ bạn cần biết về kỳ thi năng lực tiếng Trung HSK — cấp độ, hình thức, chuẩn bị và hơn thế nữa.
Tìm hiểu về lặp lại ngắt quãng và cách nó có thể cách mạng hóa hành trình học tiếng Trung của bạn.
Hiểu về các khung CEFR, HSK và TOCFL để đo lường trình độ tiếng Trung.