Bỏ qua đến nội dung

Có thể tìm bằng chữ Hán, pinyin và chữ phồn thể. URL chuẩn của mục từ vẫn dùng chữ giản thể.

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen. Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · ₫149,999 / năm

Tiếp tục bằng email
Thử demo trước

Câu hỏi thường gặp

Có thể tra từ bằng chữ Hán, pinyin hoặc nghĩa tiếng Anh không?

Có. Thử 你好, nǐ hǎo, ni hao hoặc hello. Bạn cũng có thể tìm dạng phồn thể đã có như 學習. Khoảng cách giữa âm tiết pinyin có ảnh hưởng; tìm kiếm không hỗ trợ pinyin dùng số chỉ thanh.

Có thể tra nghĩa bằng tiếng Việt không?

Trên trang từ điển tiếng Việt, tìm kiếm cũng kiểm tra các bản dịch tiếng Việt có sẵn. Mức độ đầy đủ khác nhau theo từ. Nếu không thấy kết quả, thử chữ Hán hoặc pinyin rồi xem nghĩa trong mục từ.

Vì sao một chữ Hán có nhiều cách đọc hoặc nghĩa?

Một dạng chữ có thể có nhiều cách dùng. 行 có thể đọc xíng hoặc háng tùy từ. Hãy xem nghĩa và ví dụ trong ngữ cảnh. Với cả đoạn văn, dùng trình đọc để tra từng từ thay vì coi tìm kiếm từ điển là dịch câu.