但愿

dàn yuàn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mong rằng
2. mong muốn
3. mong

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 恨不得 hèn bu dé 恨不得 hèn bu dé wishing one could do sth expresses an urgent wish that cannot be realized, similar to 'if only': wishing one could do sth

Synonyms

1 item

• 希望 xī wàng 希望 xī wàng to wish for both express a wish, but 但愿 is often used for wishes contrary to fact or with less certainty: to wish for

Usage notes

Common mistakes

Avoid using 但愿 for probable or factual wishes; use 希望 instead for realistic hopes.

Formality

但愿 is somewhat formal and often used in fixed expressions or literary contexts, less common in casual speech.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

但愿 明天不要下雨。

I hope it doesn't rain tomorrow.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 但愿

• 但愿如此 但愿如此 dàn yuàn rú cǐ: if only it were so

Từ cấu thành 但愿

• 但 但 dàn: but; yet; however; still
• 愿 愿 yuàn: to hope