Bỏ qua đến nội dung

体贴

tǐ tiē
HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. tinh tế
  2. 2. quan tâm
  3. 3. nhạy cảm

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item
冷淡
lěng dàn

indifferent

不关心别人的需要和感受

Related words

1 item
照顾
zhào gu

to take care of

体贴常常表现为照顾别人的行为

Usage notes

Common mistakes

不要混淆‘体贴’和‘体验’：‘体贴’是考虑他人感受，‘体验’是亲身经历。

Câu ví dụ

Hiển thị 2
他对朋友很 体贴 。
He is very considerate to his friends.
你真 体贴 。
Nguồn: Tatoeba.org (ID 1064576)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 体贴

体贴入微
tǐ tiē rù wēi

to show every possible consideration (idiom); meticulous care

Từ cấu thành 体贴

贴
tiē

to stick

体
tǐ

body