佩服

pèi fú

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngưỡng mộ
2. kính phục
3. thán phục

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 轻视 qīng shì 轻视 qīng shì contempt 表示看不起，与佩服意思相反: contempt

Register variants

1 item

• 钦佩 qīn pèi 钦佩 qīn pèi to admire 书面语，更强烈地表示敬佩: to admire

Synonyms

1 item

• 敬佩 jìng pèi 敬佩 jìng pèi to esteem 表示尊敬和佩服，更正式: to esteem

Usage notes

Collocations

常用程度副词“很”、“非常”、“十分”修饰，如“很佩服”。

Common mistakes

不能带直接宾语表示“佩服某人”，需说“佩服某人+的+某方面”，如“我很佩服他的勇气”，不能说“我很佩服他”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我很 佩服 你的勇气。

I really admire your courage.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 佩服

• 服 服 fú: clothes
• 服 服 fù: classifier for medicine: dose
• 佩 佩 pèi: to respect