便捷

biàn jié

HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tiện lợi và nhanh chóng
2. đơn giản và nhanh
3. thuận tiện và nhanh

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 不便 bù biàn 不便 bù biàn inconvenient 不便利，不方便: inconvenient

Related words

1 item

• 便利 biàn lì 便利 biàn lì convenient 与'便捷'近义，更侧重资源或条件使事情容易: convenient

Synonyms

2 items

• 方便 fāng biàn 方便 fāng biàn convenient 日常用法，强调不麻烦，比'便捷'更口语化: convenient
• 快捷 kuài jié 快捷 kuài jié quick 强调速度极快，多用于交通、服务等: quick

Usage notes

Collocations

常与'交通'、'支付'、'操作'等名词搭配，如'移动支付十分便捷'。

Formality

多用于书面语或正式场合，如'交通便捷'、'服务便捷'；口语中更常说'方便'。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

智能手机让生活更 便捷 。

Smartphones make life more convenient.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 便捷

• 便捷化 便捷化 biàn jié huà: to facilitate

Từ cấu thành 便捷

• 便 便 biàn: plain
• 捷 捷 jié: Czech