倒霉

dǎo méi

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. xui
2. không may mắn
3. đáng tiếc

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 好运 hǎo yùn 好运 hǎo yùn good luck 运气好，顺利: good luck

Related words

1 item

• 幸灾乐祸 xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 xìng zāi lè huò lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune 对别人的倒霉感到高兴: lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune

Usage notes

Common mistakes

倒霉 is often used for personal bad luck, not for tragic or serious events; use 不幸 for those cases.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我今天真 倒霉 ，丢了钱包。

I had such bad luck today; I lost my wallet.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 倒霉

• 倒霉蛋 倒霉蛋 dǎo méi dàn: (coll.) poor devil

Từ cấu thành 倒霉

• 倒 倒 dǎo: to fall; to collapse; to lie horizontally
• 倒 倒 dào: to invert; to place upside down or frontside back
• 霉 霉 méi: mildew