全局

quán jú

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tình hình chung
2. tình hình tổng thể
3. tình hình toàn cục

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 细节 xì jié 细节 xì jié details 与整体相对，指具体的、微小的部分: details

Synonyms

2 items

• 整体 zhěng tǐ 整体 zhěng tǐ whole entity 指事物的全部，多用于描述系统或计划的总体状况: whole entity
• 大局 dà jú 大局 dà jú overall situation 指整个局面的情况，常用于政治、经济等宏观背景: overall situation

Usage notes

Common mistakes

常误用作形容词，正确用法是名词，如“从全局考虑”而不是“很全局”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我们要从 全局 考虑这个问题。

We need to consider this issue from the overall situation.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 全局

• 全局作用域 全局作用域 quán jú zuò yòng yù: (computing) global scope
• 全局性 全局性 quán jú xìng: global
• 全局模块 全局模块 quán jú mó kuài: global module
• 全局语境 全局语境 quán jú yǔ jìng: global context
• 国土安全局 国土安全局 guó tǔ ān quán jú: Department of Homeland Security (DHS)
• 国家安全局 国家安全局 guó jiā ān quán jú: National Security Agency (NSA) (USA)
• 安全局 安全局 ān quán jú: security bureau

Từ cấu thành 全局

• 局 局 jú: narrow
• 全 全 quán: all