全部

quán bù

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. toàn bộ
2. cả
3. tất cả

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 部分 bù fen 部分 bù fen part 全部 means 'all; whole', while 部分 means 'part; portion'.: part

Related words

1 item

• 整个 zhěng gè 整个 zhěng gè whole 整个 means 'entire' and is often used for singular entities, while 全部 refers to all items in a group.: whole

Synonyms

1 item

• 所有 suǒ yǒu 所有 suǒ yǒu all Both mean 'all' or 'whole', but 全部 emphasizes totality of a specific group, while 所有 emphasizes ownership or possession ('all that one has').: all

Usage notes

Common mistakes

全部 is typically used to refer to all of a specific group or category; do not use it with uncountable nouns like 水 (water) unless quantifying containers or portions.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

学生们 全部 通过了考试。

The students all passed the exam.

全部 上岸！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13138902)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 全部

• 国土安全部 国土安全部 guó tǔ ān quán bù: (US) Department of Homeland Security
• 国家安全部 国家安全部 guó jiā ān quán bù: PRC Ministry of State Security

Từ cấu thành 全部

• 全 全 quán: all
• 部 部 bù: ministry