分寸

fēn cùn

HSK 2.0 Cấp 6 Hiếm

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

分寸

fēn cun Danh từ propriety; appropriate behavior

分寸

fēn cùn propriety; appropriate behavior

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. độ chừng mực
2. sự适中
3. sự适切

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 失礼 shī lǐ 失礼 shī lǐ to act discourteously lacking propriety, the opposite of 分寸: to act discourteously

Related words

1 item

• 把握 bǎ wò 把握 bǎ wò to grasp (also fig.) commonly used together: 把握分寸, meaning to gauge or handle things appropriately: to grasp (also fig.)

Synonyms

1 item

• 礼貌 lǐ mào 礼貌 lǐ mào courtesy; politeness; manners refers to politeness and proper manners, similar to 分寸 in social behavior: courtesy; politeness; manners

Usage notes

Collocations

Commonly used with 有 or 没有: 有分寸 (have propriety), 没有分寸 (lack propriety).

Common mistakes

分寸 is often omitted by learners; using it shows you know the limits. Don't confuse with 尺寸 (measurements).

Từ chứa 分寸

• 没分寸 没分寸 méi fēn cùn: inappropriate

Từ cấu thành 分寸

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 寸 寸 cùn: a unit of length