切身

qiè shēn

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cá nhân
2. trực tiếp
3. liên quan đến bản thân

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

2 items

• 直接 zhí jiē 直接 zhí jiē direct (opposite: indirect 間接|间接[jiàn jiē]) in the sense of directly affecting oneself, e.g., 切身利益 vs 直接利益: direct (opposite: indirect 間接|间接[jiàn jiē])
• 亲身 qīn shēn 亲身 qīn shēn personal when emphasizing personal experience, e.g., 切身感受 vs 亲身感受: personal

Usage notes

Collocations

Often used with 利益 (interests), 体验 (experience), or 感受 (feeling) to emphasize direct personal involvement or impact.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

这件事关系到我的 切身 利益。

This matter concerns my vital interests.

切身 之痛。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13111771)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 切身

• 切 切 qiē: to cut
• 切 切 qiè: definitely
• 身 身 shēn: body