别具匠心

bié jù jiàng xīn

HSK 3.0 Cấp 7

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. có tính sáng tạo
2. độc đáo
3. khéo léo

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 千篇一律 qiān piān yī lǜ 千篇一律 qiān piān yī lǜ thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive 缺乏创意、毫无新意: thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive

Related words

1 item

• 匠心独运 jiàng xīn dú yùn 匠心独运 jiàng xīn dú yùn original and ingenious (idiom) 在文学或艺术创作中构思独特: original and ingenious (idiom)

Synonyms

2 items

• 别出心裁 bié chū xīn cái 别出心裁 bié chū xīn cái to hit on sth new (idiom); to display originality 描述创意或设计独特时: to hit on sth new (idiom); to display originality
• 独具匠心 dú jù jiàng xīn 独具匠心 dú jù jiàng xīn original and ingenious (idiom) 强调工艺或艺术构思精巧: original and ingenious (idiom)

Usage notes

Collocations

常用于形容艺术作品、设计或建筑等具有独特创意，如“这个广告设计别具匠心”。

Formality

属于书面语，带有褒义，不宜用于口语化的随意场合。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这件雕塑的构思 别具匠心 。

The conception of this sculpture is ingenious.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 别具匠心

• 别 别 biè: to make sb change their ways, opinions etc
• 心 心 xīn: heart
• 具 具 jù: tool
• 别具 别具 bié jù: see 獨具|独具[dú jù]
• 匠 匠 jiàng: craftsman
• 匠心 匠心 jiàng xīn: ingenuity
• 别 别 bié: to leave