剃

tì

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cạo (râu, tóc)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 剪 jiǎn 剪 jiǎn cắt; tỉa; xén: cắt; tỉa; xén

Từ liên quan

3 mục

• 刮 guā 刮 guā cạo; gọt; bào; nạo: cạo; gọt; bào; nạo
• 理发 lǐ fà 理发 lǐ fà cắt tóc; hớt tóc: cắt tóc; hớt tóc
• 刮胡子 guā hú zi 刮胡子 guā hú zi cạo râu: cạo râu

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他每天早上都 剃 胡子。

他 剃 了鬍子。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 778854)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 剃

• 剃光头 剃光头 tì guāng tóu: cạo trọc đầu
• 剃刀 剃刀 tì dāo: dao cạo
• 剃度 剃度 tì dù: xuất gia cạo đầu
• 剃头 剃头 tì tóu: cạo đầu
• 剃头挑子一头热 剃头挑子一头热 tì tóu tiāo zi yī tóu rè: một bên nhiệt tình, một bên hờ hững (thành ngữ)
• 剃发令 剃发令 tì fà lìng: lệnh cạo tóc
• 剃发留辫 剃发留辫 tì fà liú biàn: cạo đầu chừa đuôi tóc
• 剃须刀 剃须刀 tì xū dāo: dao cạo râu
• 剃须膏 剃须膏 tì xū gāo: kem cạo râu
• 奥卡姆剃刀 奥卡姆剃刀 ào kǎ mǔ tì dāo: dao cạo Occam
• 鬼剃头 鬼剃头 guǐ tì tóu: rụng tóc từng mảng (alopecia areata)