劫

jié

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cướp
2. cưỡng bức
3. thảm họa

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

2 mục

giật lấy

kẻ cướp

Từ đồng nghĩa

1 mục

抢

qiǎng

cướp

Câu ví dụ

Hiển thị 2

强盗劫走了他的钱。

這夥人計劃搶劫。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 866077)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 劫

cướp

cướp

thảm họa

lợi dụng lúc người khác gặp nạn để trục lợi

kẻ cướp

cướp tù

cướp đoạt

cướp của nhà giàu chia cho người nghèo

劫寨

jié zhài

đánh úp doanh trại địch

劫后余生

jié hòu yú shēng

sống sót sau thảm họa

kẻ không tặc

cướp bóc

số kiếp

Số mệnh khó tránh khỏi, không thể chạy thoát (thành ngữ). Vận hạn đã đến.

không tặc

cướp giết

kiếp ba

cướp bóc

đánh úp doanh trại

phá ngục

cưỡng hiếp

cướp xe

bắt cóc

tai họa

tàn dư sau thảm họa

cướp bóc

đột nhập nhà để cướp bóc (thành ngữ)

cướp có vũ khí

vụ cướp

tội cướp

chặn đường cướp của

cướp bóc

cướp sạch

không tặc cướp máy bay

红羊劫

hóng yáng jié

tai họa quốc gia (điển cố chiêm tinh cổ)

万劫不复

wàn jié bù fù

bị đày xuống địa ngục vĩnh viễn

趁火打劫

chèn huǒ dǎ jié

nhân lúc nhà cháy mà cướp bóc (thành ngữ)

逃过一劫

táo guò yī jié

thoát khỏi một tai họa