劳务

láo wù

CL 项 xiàng

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. dịch vụ
2. lao động

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 商品 shāng pǐn 商品 shāng pǐn commodity Common pairing: 商品 (goods) and 劳务 (services), as in 'goods and services'.: commodity

Related words

2 items

• 劳动力 láo dòng lì 劳动力 láo dòng lì labor force 劳动力 means labor force; 劳务 often relates to labor services provided by workers.: labor force
• 劳动 láo dòng 劳动 láo dòng work 劳动 is labor/work in general; 劳务 specifically refers to service/labor as an economic commodity.: work

Synonyms

1 item

• 服务 fú wù 服务 fú wù to serve Both refer to services, but 劳务 emphasizes labor services in legal/economic contexts, while 服务 is broader.: to serve

Usage notes

Common mistakes

Do not use 劳务 for non-commercial services (e.g., 'Can you do me a service?'). Use 帮忙 instead.

Formality

劳务 is a formal, often legal or economic term, not used in everyday conversation about chores or help.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这项 劳务 费用是多少？

How much is the fee for this service?

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 劳务

• 劳务交换 劳务交换 láo wù jiāo huàn: labor exchanges
• 劳务人员 劳务人员 láo wù rén yuán: contract workers (sent abroad)
• 劳务合同 劳务合同 láo wù hé tong: service contract
• 劳务市场 劳务市场 láo wù shì chǎng: labor market

Từ cấu thành 劳务

• 务 务 wù: affair
• 劳 劳 láo: to toil