Bỏ qua đến nội dung

包庇

bāo bì
HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. bảo vệ
  2. 2. chở che
  3. 3. che giấu

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

2 items
举报
jǔ bào

to report (malefactors to the police)

包庇是庇护，举报是揭发，两者行为相反。
检举
jiǎn jǔ

to report (an offense to the authorities)

检举指向司法机关揭发，与包庇对立。

Synonyms

2 items
袒护
tǎn hù

to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc

包庇指对错误行为进行掩盖或庇护，袒护强调偏袒一方。
掩盖
yǎn gài

to conceal

包庇常用于对人或罪行的庇护，掩盖更侧重隐藏事实。

Usage notes

Collocations

多与「罪犯」「违法行为」等贬义词搭配，如「包庇犯罪分子」。

Common mistakes

包庇常与「保护」混淆：包庇带贬义，指非法或错误地庇护；保护则是褒义或中性，指正当的维护。

Câu ví dụ

Hiển thị 1
包庇 罪犯是违法的行为。
Shielding criminals is an illegal act.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 包庇

包
bāo

to cover

庇
bì

to protect