厌恶

yàn wù

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ghê tởm
2. khinh ghét
3. bịt

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 喜欢 xǐ huan 喜欢 xǐ huan to like; to be fond of: to like; to be fond of

Related words

1 item

• 恶心 è xīn 恶心 è xīn bad habit 侧重生理上的反感: bad habit

Synonyms

2 items

• 讨厌 tǎo yàn 讨厌 tǎo yàn to dislike 口语中常用，语气比‘厌恶’轻: to dislike
• 憎恨 zēng hèn 憎恨 zēng hèn to detest 书面语，语气比‘厌恶’强烈: to detest

Usage notes

Collocations

常与‘感到’‘令人’等搭配，如‘令人厌恶’。

Formality

‘厌恶’多用于书面语或正式场合，口语中常用‘讨厌’。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我 厌恶 这种虚伪的行为。

I loathe this kind of hypocritical behavior.

我 厌恶 他。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1776814)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 厌恶

• 厌恶人类者 厌恶人类者 yàn wù rén lèi zhě: misanthrope
• 女性厌恶 女性厌恶 nǚ xìng yàn wù: misogyny
• 男性厌恶 男性厌恶 nán xìng yàn wù: misandry

Từ cấu thành 厌恶

• 恶 恶 è: evil
• 恶 恶 wù: to hate
• 厌 厌 yàn: (bound form) to loathe; to be fed up with