吼

hǒu

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hét
2. gầm
3. rống

Character focus

Thứ tự nét

7 strokes

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 咆哮 páo xiào 咆哮 páo xiào (of beasts of prey, torrents of water, a person in a rage etc) to roar More formal or literary term for roaring or raging: (of beasts of prey, torrents of water, a person in a rage etc) to roar

Related words

1 item

• 喊 hǎn 喊 hǎn to yell Shouting, but less intense than 吼: to yell

Synonyms

1 item

• 叫 jiào 叫 jiào to shout Animals or people making loud sounds: to shout

Usage notes

Collocations

Commonly used in phrases like 大吼一声 (give a loud roar) or 吼叫 (roar/howl).

Common mistakes

Not used for singing loudly; for singing use 唱 or 高歌. 吼 implies anger or an animal's roar.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

狮子大 吼 了一声。

The lion let out a loud roar.

別對著我 吼 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1422756)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 吼

• 吼叫 吼叫 hǒu jiào: to howl
• 吼声 吼声 hǒu shēng: roar
• 嘶吼 嘶吼 sī hǒu: to yell
• 怒吼 怒吼 nù hǒu: to bellow
• 急吼吼 急吼吼 jí hǒu hǒu: impatient
• 河东狮吼 河东狮吼 hé dōng shī hǒu: lit. the lioness from Hedong roars (idiom)