哥哥

gē ge

CL 位 wèi 个 gè

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 1 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. anh trai

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 弟弟 dì di 弟弟 dì di younger brother 哥哥 means older brother, while 弟弟 means younger brother.: younger brother

Register variants

1 item

• 兄长 xiōng zhǎng 兄长 xiōng zhǎng elder brother 哥哥 is the common term; 兄长 is a formal/literary variant.: elder brother

Synonyms

2 items

• 兄长 xiōng zhǎng 兄长 xiōng zhǎng elder brother 兄长是哥哥的正式说法，常用于书面或尊称: elder brother
• 哥 gē 哥 gē elder brother 哥是哥哥的简称，常用于口语或称谓: elder brother

Usage notes

Collocations

Often used with “大” (dà) to mean “eldest brother,” e.g., “大哥哥” (dà gēge). Reduplication “哥哥” is the norm; single “哥” appears in compounds or casual address.

Formality

“哥哥” is the standard, neutral term for older brother in both spoken and written Chinese. “兄长” (xiōngzhǎng) is a more formal or literary equivalent.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

我 哥哥 喜欢看书。

My older brother likes to read.

豐有兩個 哥哥 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 842410)

我 哥哥 會開車。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 851524)

你認識他 哥哥 嗎？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 806809)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 哥哥

• 哥 哥 gē: elder brother