坦诚

tǎn chéng

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thành thật
2. trung thực
3. candid

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 虚伪 xū wěi 虚伪 xū wěi false 故意掩盖真实想法: false

Related words

1 item

• 诚实 chéng shí 诚实 chéng shí honest 表示不欺骗，但‘坦诚’更侧重公开透明: honest

Synonyms

2 items

• 坦率 tǎn shuài 坦率 tǎn shuài frank (discussion) 形容态度、说话方式直接: frank (discussion)
• 直率 zhí shuài 直率 zhí shuài candid 性格或表达直接、不拐弯: candid

Usage notes

Common mistakes

“坦诚”是形容词，不可当动词用；说“对某人坦诚”而非“坦诚某人”。

Formality

在正式书面语中，常用“坦陈”表示坦白陈述，但“坦诚”更强调真诚的态度。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他很 坦诚 地承认了自己的错误。

He frankly admitted his mistake.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 坦诚

• 坦诚相见 坦诚相见 tǎn chéng xiāng jiàn: to trust one another fully

Từ cấu thành 坦诚

• 坦 坦 tǎn: flat
• 诚 诚 chéng: sincere