声明

shēng míng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tuyên bố
2. khẳng định
3. bày tỏ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

2 items

• 沉默 chén mò 沉默 chén mò taciturn “声明”表示公开说出，“沉默”则是完全不说话。: taciturn
• 否认 fǒu rèn 否认 fǒu rèn to declare to be untrue “声明”是公开肯定某事的真实性，而“否认”是公开否定。: to declare to be untrue

Synonyms

2 items

• 宣布 xuān bù 宣布 xuān bù to declare 两者都可表示公开说出，但“宣布”更强调正式告诉众人，“声明”则强调郑重说明真相或立场。: to declare
• 表明 biǎo míng 表明 biǎo míng to make clear “表明”强调表示清楚，多用于态度、立场等，语气较“声明”稍轻。: to make clear

Usage notes

Collocations

常用搭配：发表声明（issue a statement）、声明立场（declare one's stance）、声明作废（declare void），后面多接所声明的内容。

Common mistakes

“声明”常与“表明”混淆：“声明”多用于正式公开的表态，而“表明”侧重显示某种态度或情况，如“表明立场”不可换用“声明立场”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

本人在此 声明 。

I hereby declare.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 声明

• 免责声明 免责声明 miǎn zé shēng míng: disclaimer
• 权利声明 权利声明 quán lì shēng míng: copyright statement
• 联合声明 联合声明 lián hé shēng míng: joint declaration
• 声明书 声明书 shēng míng shū: statement

Từ cấu thành 声明

• 声 声 shēng: sound
• 明 明 míng: bright