大臣

dà chén

CL 位 wèi 名 míng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thành viên nội các
2. thái sư
3. thái bảo

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 部长 bù zhǎng 部长 bù zhǎng head of a (government etc) department modern cabinet minister in republican systems: head of a (government etc) department

Related words

2 items

• 官员 guān yuán 官员 guān yuán official (in an organization or government) general term for government officials: official (in an organization or government)
• 君主 jūn zhǔ 君主 jūn zhǔ monarch monarch, the sovereign served by 大臣: monarch

Synonyms

1 item

• 宰相 zǎi xiàng 宰相 zǎi xiàng prime minister (in feudal China) historical prime minister in imperial China: prime minister (in feudal China)

Usage notes

Common mistakes

Do not use 大臣 for ministers in modern non-monarchical countries; use 部长 for those positions.

Cultural notes

大臣 refers specifically to high-ranking officials in a monarchy, such as ancient China or modern kingdoms, not republican governments.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

大臣 向国王提出了建议。

The minister offered advice to the king.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 大臣

• 内阁总理大臣 内阁总理大臣 nèi gé zǒng lǐ dà chén: formal title of the Japanese prime minister
• 外交大臣 外交大臣 wài jiāo dà chén: Foreign Secretary
• 掌玺大臣 掌玺大臣 zhǎng xǐ dà chén: chancellor (rank in various European states)
• 船政大臣 船政大臣 chuán zhèng dà chén: Minister of Navy during Qing times
• 财务大臣 财务大臣 cái wù dà chén: finance minister
• 财政大臣 财政大臣 cái zhèng dà chén: finance minister
• 防卫大臣 防卫大臣 fáng wèi dà chén: minister of defense (esp. in Japan)

Từ cấu thành 大臣

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 臣 臣 chén: state official or subject in dynastic China