孤零零

gū líng líng

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lẻ loi
2. cô độc
3. đơn độc

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 孤独 gū dú 孤独 gū dú lonely 指心理上的孤独感，可用于人或事物；“孤零零”则侧重于外在的单独、无陪伴: lonely
• 单独 dān dú 单独 dān dú alone 中性描述只有一个的状态，不带感情色彩；“孤零零”含有同情意味: alone

Synonyms

1 item

• 孤单 gū dān 孤单 gū dān lone 表示独自一人，没有依靠，但“孤零零”更强调孤单无助、令人怜悯的状态: lone

Usage notes

Collocations

常与“一个人”连用，如“孤零零的一个人”，表示形单影只；也可与表示处所的词搭配，如“房子孤零零地立在山上”

Formality

多用于口语和文艺作品，带有较强的主观情感，不用于正式公文中描述客观事实

Câu ví dụ

Hiển thị 1

孩子一个人 孤零零 地站在门口。

The child stood alone at the door, looking forlorn.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 孤零零

• 零 零 líng: zero
• 孤 孤 gū: lone