寂寞

jì mò

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cô đơn
2. lẻ loi
3. vắng lặng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 热闹 rè nao 热闹 rè nao bustling with noise and excitement 形容环境或气氛不冷清: bustling with noise and excitement

Related words

1 item

• 孤独 gū dú 孤独 gū dú lonely 更偏向内在精神层面的孤单: lonely

Synonyms

1 item

• 孤单 gū dān 孤单 gū dān lone 描述人的感受时，更强调单独、无依靠: lone

Usage notes

Collocations

“感到寂寞”是常见搭配，表示主观感受。“寂寞的夜晚”常出现在文学描写中。

Common mistakes

不要将“寂寞”用于客观描述安静的地方，应使用“安静”或“冷清”。例如：“这个地方很安静”不要说“这个地方很寂寞”。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我一个人在家感到很 寂寞 。

I feel very lonely staying at home alone.

我很 寂寞 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5091176)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 寂寞

• 不甘寂寞 不甘寂寞 bù gān jì mò: unwilling to remain lonely or idle

Từ cấu thành 寂寞

• 寂 寂 jì: silent
• 寞 寞 mò: lonesome