寒冷

hán lěng

HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lạnh
2. sương giá
3. đông cứng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 炎热 yán rè 炎热 yán rè blistering hot 气温: blistering hot

Synonyms

1 item

• 冷 lěng 冷 lěng cold 温度低: cold

Usage notes

Collocations

Frequently paired with nouns like 天气 (weather) or 季节 (season), as in 寒冷的天气. It can modify directly without 的 in formal phrases, but usually appears with 的 in speech.

Common mistakes

Learners often confuse 寒冷 (frigid, often literary or formal) with 冷 (cold, more common in speech). 寒冷 describes harsh, severe cold, while 冷 is everyday. Use 寒冷 for extreme weather or literary descriptions.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

北极非常 寒冷 。

The North Pole is extremely cold.

今天的天气异常 寒冷 。

The weather today is unusually cold.

我喜歡 寒冷 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1647824)

我習慣於 寒冷 天氣。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13306915)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 寒冷

• 寒 寒 hán: poor
• 冷 冷 lěng: cold