左右

zuǒ yòu

CL 个 gè 对 duì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. trái và phải
2. khoảng
3. ảnh hưởng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Biến thể sắc thái

1 mục

• 跟前 gēn qián 跟前 gēn qián trước mặt: trước mặt

Từ liên quan

1 mục

• 随身 suí shēn 随身 suí shēn mang theo người: mang theo người

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 旁边 páng biān 旁边 páng biān bên cạnh: bên cạnh
• 大约 dà yuē 大约 dà yuē khoảng: khoảng

Câu ví dụ

Hiển thị 4

我们两点 左右 见面吧。

我在10點 左右 去睡覺。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 879135)

他會在四點 左右 到這裡。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5617163)

他五點 左右 會回來。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 846152)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 左右

• 不为左右袒 不为左右袒 bù wèi zuǒ yòu tǎn: giữ thái độ trung lập trong một cuộc tranh cãi
• 左右两难 左右两难 zuǒ yòu liǎng nán: tiến thoái lưỡng nan
• 左右共利 左右共利 zuǒ yòu gòng lì: thuận cả hai tay
• 左右勾拳 左右勾拳 zuǒ yòu gōu quán: móc trái và móc phải (quyền anh)
• 左右手 左右手 zuǒ yòu shǒu: tay trái và tay phải
• 左右为难 左右为难 zuǒ yòu wéi nán: (thành ngữ) tiến thoái lưỡng nan
• 左右袒 左右袒 zuǒ yòu tǎn: đứng về phía
• 左右逢源 左右逢源 zuǒ yòu féng yuán: nghĩa đen: đánh nước cả bên trái lẫn bên phải (thành ngữ)
• 左右开弓 左右开弓 zuǒ yòu kāi gōng: nghĩa đen: bắn cung từ cả hai phía (thành ngữ)
• 王顾左右而言他 王顾左右而言他 wáng gù zuǒ yòu ér yán tā: vua nhìn trái nhìn phải rồi nói chuyện khác

Từ cấu thành 左右

• 左 左 zuǒ: họ Tả
• 右 右 yòu: phải