差点

chà diǎn

HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

1. almost
2. nearly

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

1 item

• 几乎 jī hū 几乎 jī hū almost; nearly; practically 同样表示接近于发生但未发生，多用于书面语: almost; nearly; practically

Usage notes

Collocations

“差点没”与动词搭配时，若为不希望的事，意思仍是“差点”但更强调惋惜；如“差点没赶上”就是“差点没赶上”，实为差点没赶上。

Common mistakes

“差点”后面跟动词，表示不希望的事发生时，肯定和否定形式意思相同；如“差点摔倒”和“差点没摔倒”都表示没摔倒。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

那辆车子 差点 掉下悬崖。

That car almost fell off the cliff.

我 差点 迟到了。

I was almost late.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 差点

• 差点没 差点没 chà diǎn méi: almost

Từ cấu thành 差点

• 差 差 chā: difference; discrepancy
• 差 差 chà: different
• 差 差 chāi: to send (on an errand)
• 点 点 diǎn: point