帽子

mào zi

CL 个 gè 顶 dǐng

HSK 2.0 Cấp 3 HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mũ
2. nón

Quan hệ giữa các từ

Related words

4 items

• 礼帽 lǐ mào 礼帽 lǐ mào Western-style man's hat formal or ceremonial hat, such as a top hat: Western-style man's hat
• 安全帽 ān quán mào 安全帽 ān quán mào safety helmet hard hat or safety helmet: safety helmet
• 草帽 cǎo mào 草帽 cǎo mào straw hat straw hat: straw hat
• 鸭舌帽 yā shé mào 鸭舌帽 yā shé mào peaked cap peaked cap: peaked cap

Usage notes

Collocations

戴帽子 (wear a hat) is the standard collocation; use 摘帽子 for taking off a hat, not 脱帽子.

Common mistakes

帽子 is a generic term for headwear, but when specifying type, use compound words like 棒球帽 for baseball cap; avoid literal translations like 棒球帽子.

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他买了一顶新 帽子 。

He bought a new hat.

他戴了一顶新 帽子 。

He wore a new hat.

這頂 帽子 隨風飛走了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 769817)

他買了 帽子 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13163052)

把 帽子 給你媽媽！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5989637)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 帽子

• 帽子戏法 帽子戏法 mào zi xì fǎ: hat trick (when one player scores three goals)
• 戴帽子 戴帽子 dài mào zi: to wear a hat
• 戴高帽子 戴高帽子 dài gāo mào zi: (coll.) to be the object of flattery
• 扣帽子 扣帽子 kòu mào zi: to tag sb with unfair label
• 摘帽子 摘帽子 zhāi mào zi: lit. to take off a hat
• 高帽子 高帽子 gāo mào zi: tall conical paper hat worn as a public humiliation

Từ cấu thành 帽子

• 子 子 zǐ: son
• 帽 帽 mào: hat