幸亏

xìng kuī

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 7 Trạng từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1 item

misfortune

表示不幸运，与“幸亏”的庆幸含义相反

2 items

not bad

口语中常用，表示庆幸

thanks to

强调受益于别人的帮助，带有感激之意

1 item

fortunately

表示由于某种有利条件而避免了不良后果

“幸亏”后通常接的是已经发生的有利情况，不能用于未发生的事情。比如不能说“幸亏明天会下雨”，但可以说“幸亏昨天下雨了”。

“幸亏”用于口语和书面语，但“幸好”更口语化，“多亏”则强调外因帮助。

deficiency

fortunate