心愿

xīn yuàn

CL 个 gè

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ước muốn
2. mong muốn
3. ước mơ

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 夙愿 sù yuàn 夙愿 sù yuàn long-cherished wish 一向怀有的愿望，常用于书面语: long-cherished wish

Related words

2 items

• 理想 lǐ xiǎng 理想 lǐ xiǎng an ideal 对未来的美好想象或希望: an ideal
• 渴望 kě wàng 渴望 kě wàng to thirst for 强烈的愿望: to thirst for

Synonyms

1 item

• 愿望 yuàn wàng 愿望 yuàn wàng desire 内心希望达到的目标: desire

Usage notes

Collocations

Often used with verbs like 实现, 满足, 达成, e.g., 实现心愿 (realize a cherished desire).

Common mistakes

心愿 is a cherished desire, more emotional than 愿望; 许愿 means to make a vow or wish (e.g., at a temple), not interchangeable with 心愿.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我的 心愿 是去旅行。

My cherished wish is to travel.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 心愿

• 心愿单 心愿单 xīn yuàn dān: wish list

Từ cấu thành 心愿

• 心 心 xīn: heart
• 愿 愿 yuàn: to hope