Bỏ qua đến nội dung

怜惜

lián xī
HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. thương xót
  2. 2. đồng cảm
  3. 3. nhẹ nhàng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item
痛惜
tòng xī

to lament

沉痛惋惜，对损失或不幸感到悲伤而非温柔怜惜

Related words

1 item
爱惜
ài xī

to cherish

疼爱珍惜，常用于珍惜物品或人

Synonyms

2 items
怜悯
lián mǐn

to take pity on

对遭遇不幸的人产生同情
同情
tóng qíng

to sympathize with

对别人的苦难有相同感受

Usage notes

Collocations

怜惜通常用于对他人的不幸或弱点的温柔同情，如“怜惜弱者”或“怜惜动物”。

Common mistakes

怜惜侧重情感上的温柔，不能替代“珍惜”表示对机会或时间的重视。

Câu ví dụ

Hiển thị 1
她 怜惜 地抚摸着那只受伤的小猫。
She stroked the injured kitten with tender pity.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 怜惜

惜
xī

to cherish

怜
lián

to pity