思念

sī niàn

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhớ nhung
2. nhớ đến
3. mong nhớ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 忘记 wàng jì 忘记 wàng jì to forget To forget, opposite of longing for or thinking of.: to forget

Related words

2 items

• 怀念 huái niàn 怀念 huái niàn to cherish the memory of Expresses cherishing the memory of someone or something past, often with nostalgia.: to cherish the memory of
• 惦记 diàn jì 惦记 diàn jì to think of To keep thinking about or be concerned about someone, often with worry.: to think of

Usage notes

Collocations

Commonly used with 亲人 (family) or 故乡 (hometown), e.g., 思念亲人 (miss one's family).

Formality

More formal and literary than 想 (xiǎng) or 想念 (xiǎngniàn); often found in written language or poetry.

Câu ví dụ

Hiển thị 3

他非常 思念 远方的家人。

He misses his family far away very much.

思念 並祈禱。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13244337)

思念 又祈禱。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13244336)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 思念

• 念 念 niàn: to read
• 思 思 sī: to think