思索

sī suǒ

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. suy nghĩ sâu sắc
2. đăm đăm suy nghĩ
3. suy ngẫm

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

2 items

• 思考 sī kǎo 思考 sī kǎo to reflect on 通用思考，泛指进行思维活动: to reflect on
• 沉思 chén sī 沉思 chén sī to contemplate 更深层、安静的思考: to contemplate

Usage notes

Collocations

思索常与“一番”、“良久”等表示时间长度的词搭配，强调深思过程。

Common mistakes

避免在口语中用“思索”代替“想”，因“思索”书面色彩重，日常对话显得不自然。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他 思索 了很久才做出决定。

He pondered for a long time before making a decision.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 思索

• 不假思索 不假思索 bù jiǎ sī suǒ: (idiom) to act without taking time to think; to react instantly; to fire from the hip
• 不加思索 不加思索 bù jiā sī suǒ: see 不假思索[bù jiǎ sī suǒ]
• 费人思索 费人思索 fèi rén sī suǒ: to think oneself to exhaustion (idiom)

Từ cấu thành 思索

• 思 思 sī: to think
• 索 索 suǒ: to search