性命

xìng mìng

CL 条 tiáo

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cuộc sống
2. sự sống
3. mạng sống

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 死亡 sǐ wáng 死亡 sǐ wáng to die: to die

Related words

2 items

• 命运 mìng yùn 命运 mìng yùn fate; destiny: fate; destiny
• 生存 shēng cún 生存 shēng cún to exist: to exist

Usage notes

Collocations

Often used in fixed expressions like 性命攸关 (a matter of life and death) or 丢了性命 (lost one's life).

Formality

More literary than 生命; commonly used in dramatic or serious contexts.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他为了救孩子，差点儿丢了 性命 。

He almost lost his life trying to save the child.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 性命

• 性命攸关 性命攸关 xìng mìng yōu guān: vitally important
• 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng: if one is too calculating, it will be the cause of one's own undoing (famous line in \A Dream of Red Mansions\ 紅樓夢|红楼梦[hóng lóu mèng])

Từ cấu thành 性命

• 性 性 xìng: characteristic
• 命 命 mìng: life