悲惨

bēi cǎn

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bi thảm
2. thảm thương
3. khốn khổ

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 惨 cǎn 惨 cǎn miserable 口语中更常用，可作补语: miserable

Related words

1 item

• 悲伤 bēi shāng 悲伤 bēi shāng sad; sorrowful 侧重内心伤感，常作谓语: sad; sorrowful

Synonyms

2 items

• 可怜 kě lián 可怜 kě lián pitiful 形容人或情况值得同情，常互换: pitiful
• 凄惨 qī cǎn 凄惨 qī cǎn plaintive 书面语，多形容情景或声音: plaintive

Usage notes

Collocations

常与“遭遇”、“命运”、“生活”等词搭配，作定语或谓语，不能直接用于程度补语（如“*悲惨得很”不自然）。

Common mistakes

勿用“悲惨”形容暂时的不适或小挫折（如“*我今天没吃早饭，很悲惨”），仅用于深重的痛苦或不幸。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他的童年非常 悲惨 。

His childhood was very miserable.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 悲惨

• 悲惨世界 悲惨世界 bēi cǎn shì jiè: Les Misérables (1862) by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果[wéi kè duō · yǔ guǒ]

Từ cấu thành 悲惨

• 惨 惨 cǎn: miserable
• 悲 悲 bēi: sad