惋惜

wǎn xī

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tiếc nuối
2. cảm thấy tiếc
3. cảm thấy đáng tiếc

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 庆幸 qìng xìng 庆幸 qìng xìng to rejoice; to be glad 庆幸 means to rejoice or feel fortunate, opposite of feeling regretful.: to rejoice; to be glad

Synonyms

2 items

• 遗憾 yí hàn 遗憾 yí hàn regret Both express regret or pity, but 惋惜 is more about feeling sorry for something, while 遗憾 is a broader sense of regret or disappointment.: regret
• 可惜 kě xī 可惜 kě xī it is a pity 可惜 is more colloquial and expresses 'it's a pity', while 惋惜 conveys deeper regret.: it is a pity

Usage notes

Collocations

Often used with 深感 (shēn gǎn) or 十分 (shí fēn) to intensify, e.g., 深感惋惜 (deeply regret). Not used with 很 (hěn) directly.

Common mistakes

Do not use 惋惜 with a direct object like a person's mistake; it is used for situations, outcomes, or fates. E.g., say 对他的遭遇感到惋惜, not 惋惜他的遭遇.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

大家都对他的离去深感 惋惜 。

Everyone deeply regrets his departure.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 惋惜

• 惋 惋 wǎn: to sigh in regret or pity
• 惜 惜 xī: to cherish