惭愧

cán kuì

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hổ thẹn
2. hàm hổ
3. cảm thấy xấu hổ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 自豪 zì háo 自豪 zì háo proud (of one's achievements etc) proud of achievements: proud (of one's achievements etc)

Register variants

1 item

• 不好意思 bù hǎo yì si 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed less formal apology or embarrassment: to feel embarrassed

Related words

1 item

• 内疚 nèi jiù 内疚 nèi jiù guilty conscience guilty conscience: guilty conscience

Synonyms

1 item

• 羞愧 xiū kuì 羞愧 xiū kuì ashamed feel ashamed for doing something wrong: ashamed

Usage notes

Collocations

Often collocates with 感到 (feel) or 觉得 (think): 感到惭愧, 觉得很惭愧.

Common mistakes

惭愧 is more introspective and often used in formal self-reflection, not for casual apologies like 'sorry'. Use 对不起 or 不好意思 instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我为我的错误感到 惭愧 。

I feel ashamed of my mistake.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 惭愧

• 愧 愧 kuì: ashamed
• 惭 惭 cán: ashamed