意外

yì wài

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngoài ý muốn
2. tai nạn
3. sự cố

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 预计 yù jì 预计 yù jì to forecast “预计”表示事先推测，与“意外”表示未预料的含义相对。: to forecast

Related words

1 item

• 事故 shì gù 事故 shì gù accident “事故”指意外发生的、有损害性的事情，是名词；“意外”可作名词或形容词，范围更广。: accident

Synonyms

1 item

• 突然 tū rán 突然 tū rán sudden; abrupt; unexpected 两者都表示事情发生得很快，没有预料到，但“意外”强调出乎意料，“突然”强调短时间内发生。: sudden; abrupt; unexpected

Usage notes

Common mistakes

“意外”作名词时不可数，不能说“一个意外”，应说“一件意外的事”或直接用作定语。

Câu ví dụ

Hiển thị 5

这次旅行很顺利，没有发生 意外 。

This trip went smoothly, no accidents happened.

警察加强戒备，以防 意外 发生。

The police tightened their vigilance to prevent accidents.

他突然不辞而别，大家都感到 意外 。

He suddenly left without saying goodbye, and everyone was surprised.

你聽說過這場 意外 嗎？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 836417)

他為這個 意外 指責我。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 844489)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 意外

• 交通意外 交通意外 jiāo tōng yì wài: traffic accident
• 出乎意外 出乎意外 chū hū yì wài: beyond expectation (idiom); unexpected
• 出人意外 出人意外 chū rén yì wài: turned out other than expected (idiom); unexpected
• 意外事故 意外事故 yì wài shì gù: accident

Từ cấu thành 意外

• 外 外 wài: outside
• 意 意 yì: idea