慎重

shèn zhòng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cẩn thận
2. kỹ lưỡng
3. trầm trọng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 轻率 qīng shuài 轻率 qīng shuài cavalier 形容言行不仔细: cavalier

Synonyms

1 item

• 谨慎 jǐn shèn 谨慎 jǐn shèn cautious 形容言行小心: cautious

Usage notes

Collocations

“慎重”多用于重大或正式的决定、选择，如“慎重考虑”、“慎重决定”。

Formality

“慎重”是书面语，正式场合使用，日常口语中更常用“小心”或“谨慎”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

做决定前，请 慎重 考虑。

Before making a decision, please consider it carefully.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 慎重

• 慎重其事 慎重其事 shèn zhòng qí shì: to treat a matter with due consideration (idiom)

Từ cấu thành 慎重

• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy
• 慎 慎 shèn: careful