扮

bàn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hóa trang; cải trang
2. đóng vai
3. làm (vẻ mặt)

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

7 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ tương ứng

1 mục

• 角色 jué sè 角色 jué sè vai; vai diễn; nhân vật: vai; vai diễn; nhân vật

Từ liên quan

2 mục

• 扮演 bàn yǎn 扮演 bàn yǎn đóng vai; sắm vai: đóng vai; sắm vai
• 装饰 zhuāng shì 装饰 zhuāng shì trang trí: trang trí

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 假装 jiǎ zhuāng 假装 jiǎ zhuāng giả vờ; giả bộ: giả vờ; giả bộ

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他喜欢在派对上 扮 成海盗。

他喜歡男 扮 女裝。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5941750)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 扮

• 打扮 打扮 dǎ ban: trang điểm; ăn diện; chưng diện
• 扮演 扮演 bàn yǎn: đóng vai; sắm vai
• 装扮 装扮 zhuāng bàn: trang điểm; ăn mặc
• 假扮 假扮 jiǎ bàn: giả trang
• 乔装打扮 乔装打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn: cải trang
• 女扮男装 女扮男装 nǚ bàn nán zhuāng: (của phụ nữ) ăn mặc như đàn ông (thành ngữ)
• 扮相 扮相 bàn xiàng: trang phục sân khấu
• 扮装 扮装 bàn zhuāng: hóa trang
• 扮装皇后 扮装皇后 bàn zhuāng huáng hòu: nữ hoàng cải trang; người giả nữ
• 扮猪吃老虎 扮猪吃老虎 bàn zhū chī lǎo hǔ: giả heo ăn thịt hổ; giả vờ vô hại để đối phương mất cảnh giác
• 扮酷 扮酷 bàn kù: làm ra vẻ ngầu
• 男扮女装 男扮女装 nán bàn nǚ zhuāng: (của nam giới) hóa trang thành phụ nữ (thành ngữ)
• 短打扮 短打扮 duǎn dǎ ban: quần đùi
• 穿着打扮 穿着打扮 chuān zhuó dǎ bàn: cách ăn mặc
• 角色扮演游戏 角色扮演游戏 jué sè bàn yǎn yóu xì: trò chơi nhập vai (RPG)