承担

chéng dān

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gánh vác
2. chịu trách nhiệm
3. đảm trách

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 推卸 tuī xiè 推卸 tuī xiè to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck 推卸是承担的反义词，指不肯承担或把责任推给别人。: to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck

Synonyms

2 items

• 负责 fù zé 负责 fù zé to be in charge of 承担和负责都可以用于表示担负责任，但承担更强调接受任务或后果。: to be in charge of
• 担负 dān fù 担负 dān fù to shoulder 担负和承担都有背负责任的意思，担负更常用于搭配抽象名词如责任、使命。: to shoulder

Usage notes

Collocations

承担常与责任、义务、费用、后果等搭配，表示主动接受并负责。

Common mistakes

不要将承担与承诺混淆：承担是担负责任或后果，承诺是答应做某事。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

你必须 承担 后果。

You must bear the consequences.

这些费用由公司 承担 。

These expenses are borne by the company.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 承担

• 担 担 dān: to undertake
• 担 担 dàn: picul (100 catties, 50 kg)
• 承 承 chéng: to bear