抛弃

pāo qì

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1 item

to place great importance on

“抛弃”指丢弃、舍弃，而“珍视”指珍惜重视。

2 items

to leave

“遗弃”多指抛弃应该赡养或抚养的人或物品，法律用语。

to discard

“丢弃”侧重扔掉不用的东西，“抛弃”则常含背弃、离弃的意味。

1 item

to renounce

两者都可表示主动不再继续，但“抛弃”强调完全丢弃或背弃，“放弃”强调停止做某事或丢掉某种权利。

“抛弃”的对象可以是人、抽象事物或具体物品，但注意不要与“放弃”混淆。“放弃”常与机会、权利搭配，而“抛弃”常与妻儿、朋友、理想搭配。

Hiển thị 1

他抛弃了家庭，独自离开了。

He abandoned his family and left alone.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

to throw

to abandon