拜会

bài huì

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. thăm viếng
2. đến thăm
3. viếng thăm

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 接见 jiē jiàn 接见 jiē jiàn to receive sb 地位高的人接见地位低的人，与 拜会 相对: to receive sb

Register variants

1 item

• 会晤 huì wù 会晤 huì wù to meet 更正式的书面用语，多用于国家领导人之间的会面: to meet

Synonyms

1 item

• 拜访 bài fǎng 拜访 bài fǎng to pay a visit; to call on 用于正式场合的拜访，但 拜访 更通用，可用于各种拜访: to pay a visit; to call on

Usage notes

Common mistakes

拜会 通常用于官方、公务或对地位较高的人的拜访，不宜用于一般朋友间的访问，用 拜访 更合适。

Formality

拜会 是非常正式的词，带有尊敬意，常用于外交、商务场合，如“拜会某部长”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

中国代表团将于明天 拜会 外交部长。

The Chinese delegation will pay an official call on the Foreign Minister tomorrow.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 拜会

• 会 会 kuài: to balance an account
• 会 会 huì: can
• 拜 拜 bài: to pay respect