挠

náo

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. gãi
2. làm cản trở
3. nhượng bộ

Character focus

Thứ tự nét

9 strokes

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

抓

zhuā

to grab

Both involve using fingers or claws, but 挠 is often lighter, like scratching an itch.

阻止

zǔ zhǐ

to prevent

When 挠 means 'to thwart', 阻止 is a common word for 'to prevent'.

Synonyms

1 item

屈服

qū fú

to surrender

When 挠 means 'to yield', 屈服 is a close synonym for 'to surrender'.

Usage notes

Collocations

In the phrase 百折不挠 (bǎi zhé bù náo), 挠 means 'yield' or 'give up', not 'scratch'.

Common mistakes

挠 is easily confused with 绕 (rào). 挠 means scratch or thwart; 绕 means to wind or go around.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我的后背很痒，可以帮我挠一下吗？

My back is very itchy, could you scratch it for me?

她挠了挠头。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 4147341)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 挠

to thwart

unyielding

to surrender

to scratch

to tweak one's ears and scratch one's cheeks (as an expression of anxiety, delight, frustration etc) (idiom)

defeated

to bend

the torsion (of a space curve)

to tickle

flex crack

iron hook at the end a long pole

tricky

backscratcher (made from bamboo etc)

百折不挠

bǎi zhé bù náo

to keep on fighting in spite of all setbacks (idiom)