掌管

zhǎng guǎn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chịu trách nhiệm
2. kiểm soát
3. quản lý

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 放手 fàng shǒu 放手 fàng shǒu to give up To let go or relinquish control, opposite of holding authority, e.g., 他掌管大权 vs. 他放手大权.: to give up

Related words

1 item

• 负责 fù zé 负责 fù zé to be in charge of Often used when someone is responsible for a task, e.g., 他掌管财务 = 他负责财务.: to be in charge of

Synonyms

2 items

• 管理 guǎn lǐ 管理 guǎn lǐ to supervise When emphasizing administrative or managerial control, e.g., 掌管公司 vs. 管理公司.: to supervise
• 控制 kòng zhì 控制 kòng zhì to control When stressing the exercise of restraining or directing influence, e.g., 掌管局面 vs. 控制局面.: to control

Usage notes

Collocations

Typically followed by an area of responsibility (e.g., 财务, 大权, 家务) rather than a person; you do not 掌管 someone.

Formality

Slightly formal; in casual speech, 管 or 负责 is more common (e.g., 我管钱 vs. 我掌管钱).

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他 掌管 公司的财务。

He is in charge of the company's finances.

掌管 指揮所。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 816772)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 掌管

• 管 管 guǎn: to take care (of)
• 掌 掌 zhǎng: palm of the hand