Bỏ qua đến nội dung

搬迁

bān qiān
HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.
  1. 1. di dời
  2. 2. chuyển nhà
  3. 3. di chuyển

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item
定居
dìng jū

to settle (in some city, country etc)

指长期居住在一个地方，与搬迁相对

Register variants

1 item
搬家
bān jiā

to move house; to relocate

更口语化，指个人或家庭搬迁

Related words

1 item
迁徙
qiān xǐ

to migrate

多指动物或大规模人口季节性迁移

Synonyms

1 item
迁移
qiān yí

to migrate

用于正式或抽象场景，如人口迁移、数据迁移

Usage notes

Collocations

搬迁常与公司、工厂、政府机关等机构搭配，一般不用于个人随身物品的挪动

Common mistakes

不能将搬迁用于抽象概念：不可说'搬迁注意力'，应说'转移注意力'

Câu ví dụ

Hiển thị 1
公司计划在下个月 搬迁 到新的办公楼。
The company plans to move to a new office building next month.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 搬迁

搬迁户
bān qiān hù

unit that has moved

Từ cấu thành 搬迁

搬
bān

to move (i.e. relocate oneself)

迁
qiān

to move