操劳

cāo láo

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. làm việc vất vả
2. chăm sóc
3. lo lắng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 安逸 ān yì 安逸 ān yì easy and comfortable 操劳表示辛苦忙碌，安逸表示闲适安乐。: easy and comfortable

Related words

2 items

• 操心 cāo xīn 操心 cāo xīn to worry about 操心侧重心理上的担忧和挂念，操劳侧重身体上的劳累。: to worry about
• 奔波 bēn bō 奔波 bēn bō to rush about 奔波强调为了生计或任务四处奔走，操劳强调辛苦地工作或照顾他人。: to rush about

Synonyms

1 item

• 劳累 láo lèi 劳累 láo lèi tired 二者均可指因工作或活动而感到疲乏。: tired

Usage notes

Collocations

“操劳”常与“日夜”、“过度”搭配，如“日夜操劳”，较少用于具体的一次性任务。

Common mistakes

不要与“操作”混淆，“操劳”不表示操作机器，而是辛苦地从事体力或照顾性的劳动。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

母亲日夜 操劳 ，照顾全家人的生活。

Mother works hard day and night, taking care of the whole family's needs.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 操劳

• 劳 劳 láo: to toil
• 操 操 cāo: to grasp