放下

fàng xià

Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đặt xuống
2. buông xuống
3. thả xuống

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他 放下 书包，接着就去打球了。

He put down his schoolbag and then went to play ball.

这个房间非常狭小，只能 放下 一张床。

This room is very narrow, only able to fit a bed.

放下 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1231213)

放下 ！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 8962851)

你能 放下 報紙聽我說嗎？

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6105114)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 放下

• 放下包袱 放下包袱 fàng xia bāo fu: to lay down a heavy burden
• 放下屠刀，立地成佛 放下屠刀，立地成佛 fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó: lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
• 放下身段 放下身段 fàng xià shēn duàn: to get off one's high horse (idiom)
• 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng: fig. to complain despite being privileged

Từ cấu thành 放下

• 下 下 xià: down
• 放 放 fàng: to put