日夜

rì yè

HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngày đêm
2. quanh năm suốt tháng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

2 items

• 白天 bái tiān 白天 bái tiān daytime 日夜表示全天，白天只指有日光的时间: daytime
• 晚上 wǎn shang 晚上 wǎn shang evening 日夜包括夜晚，而晚上只指夜间: evening

Related words

1 item

• 整天 zhěng tiān 整天 zhěng tiān all day long 日夜强调整日整夜不间断，整天泛指全天: all day long

Usage notes

Collocations

“日夜”常与“不停”“工作”等连用，如“日夜不停地工作”。

Common mistakes

注意“日夜”作状语时通常不加“地”，如“日夜思念”，但可用“日夜地”强调。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

母亲 日夜 操劳，照顾全家人的生活。

Mother works hard day and night, taking care of the whole family's needs.

她 日夜 想著這個。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 6159769)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 日夜

• 日夜兼程 日夜兼程 rì yè jiān chéng: to travel day and night

Từ cấu thành 日夜

• 夜 夜 yè: night
• 日 日 rì: sun